💗🎀-(으)ㄹ 거예요 – Menyatakan rencana, niat, atau prediksi di masa depan
🔶 Tata Bahasa Korea: -(으)ㄹ 거예요
✅ Fungsi utama:
Menyatakan rencana, niat, atau prediksi di masa depan ➡️ Dalam bahasa Indonesia, biasanya diterjemahkan sebagai: "akan", "mungkin akan", atau "sepertinya akan"
- Rencana atau niat pribadi (intention) → “Saya akan…”
- Prediksi atau dugaan tentang masa depan (prediction) → “Mungkin akan…”
- Kemungkinan tinggi sesuatu terjadi → “Sepertinya akan…”
🧩 1️⃣ Struktur dan Bentukan
| Bentuk dasar kata kerja |
Akhiran |
Bentuk jadi |
| Jika kata kerja berakhiran vokal |
-ㄹ 거예요 |
가다 → 갈 거예요 |
| Jika kata kerja berakhiran konsonan |
-을 거예요 |
먹다 → 먹을 거예요 |
| Jika kata kerja berakhiran ㄹ |
-거예요 (tanpa 으/ㄹ tambahan) |
살다 → 살 거예요 |
🛠️ Bentuk dan Cara Pembentukan
▶ Rumus Umum:
Kata kerja/kata sifat bentuk dasar + –(으)ㄹ 거예요
💬 2️⃣ Makna dan Penggunaan
🎀 Menyatakan rencana atau niat (will / akan)
Digunakan saat pembicara ingin melakukan sesuatu di masa depan
- 내일 여행을 갈 거예요. ➝ Besok saya akan pergi berlibur.
- 저녁에 친구를 만날 거예요. ➝ Saya akan bertemu teman di malam hari.
🎀 Rencana atau niat pribadi (Intention)
- Digunakan saat pembicara memutuskan sendiri untuk melakukan sesuatu.
- 📌 Biasanya digunakan saat menjawab pertanyaan seperti:뭐 할 거예요? (Apa yang akan kamu lakukan?)/ 주말에 뭐 할 거예요? (Apa rencanamu akhir pekan ini?)
- 저는 내일 도서관에 갈 거예요. (Saya akan pergi ke perpustakaan besok.)
- 오늘 저녁은 집에서 먹을 거예요. (Saya akan makan di rumah malam ini.)
🎀 Memprediksi sesuatu yang akan terjadi
Untuk memperkirakan sesuatu berdasarkan keadaan sekarang
- 곧 비가 올 거예요. ➝ Sebentar lagi akan turun hujan.
- 시험이 어려울 거예요. ➝ Ujiannya mungkin akan sulit.
🎀 🔮 Prediksi atau dugaan (Prediction)
Digunakan untuk menyampaikan dugaan kuat terhadap kejadian yang akan terjadi.
- 곧 비가 올 거예요. (Sebentar lagi mungkin akan turun hujan.)-
- 내일은 날씨가 추울 거예요. (Besok cuacanya sepertinya akan dingin.)
🧠 3️⃣ Perbedaan dengan bentuk masa depan lain
| Bentuk |
Perbedaan |
Penjelasan Singkat |
| -(으)ㄹ 겁니다 |
Lebih formal |
Digunakan di berita, pidato |
| -(으)려고 해요 |
Niat yang lebih kuat / rencana lebih jelas |
"Saya berencana untuk ..." |
| -(으)ㄹ게요 |
Digunakan untuk janji kepada lawan bicara |
"Saya akan (untuk kamu)" |
Contoh:
- 내일 갈 거예요. = Besok akan pergi (netral, bisa niat pribadi atau prediksi)
- 내일 갈 게요. = Besok saya akan pergi (menekankan bahwa saya berjanji atau menyesuaikan diri denganmu)
⚖️ 4️⃣ Perbandingan Dengan Bentuk Lain
| Bentuk |
Fungsi |
Nuansa |
| –(으)ㄹ 거예요 |
Netral sopan, menyatakan rencana atau prediksi |
Dipakai dalam percakapan umum |
| –(으)ㄹ 겁니다 |
Bentuk lebih formal dari –(으)ㄹ 거예요 |
Digunakan dalam berita, presentasi, tulisan formal |
| –(으)려고 해요 |
Menyatakan niat atau rencana yang sedang dirancang |
Mirip "berencana akan" |
| –(으)ㄹ게요 |
Digunakan untuk janji terhadap lawan bicara |
"Saya akan (melakukannya untukmu)" |
Contoh Perbandingan:
- 저녁에 갈 거예요. (Saya akan pergi malam ini.) → rencana
- 저녁에 갈게요. (Saya akan pergi malam ini [untukmu]) → janji atau penyesuaian kepada lawan bicara
🔄 5️⃣ Contoh Kalimat Lengkap
| Kalimat Korea |
Terjemahan |
| 저는 한국어를 공부할 거예요. |
Saya akan belajar bahasa Korea. |
| 친구가 집에 올 거예요. |
Teman saya akan datang ke rumah. |
| 주말에 영화를 볼 거예요. |
Saya akan menonton film di akhir pekan. |
| 오늘은 추울 거예요. |
Hari ini sepertinya akan dingin. |
| 저는 한국어를 열심히 공부할 거예요. |
Saya akan belajar bahasa Korea dengan rajin. |
| 친구가 내일 올 거예요. |
Temanku akan datang besok. |
| 오늘 날씨가 정말 더울 거예요. |
Cuacanya akan sangat panas hari ini. |
| 부모님께 전화를 드릴 거예요. |
Saya akan menelepon orang tua saya. |
| 방학 동안 여행할 거예요. |
Saya akan pergi berlibur selama liburan. |
💡 6️⃣ Nuansa dan Catatan Penting
| Situasi |
Boleh pakai –(으)ㄹ 거예요? |
Catatan |
| Prediksi berdasarkan logika/pengalaman |
✅ Ya |
날씨가 흐려요. 비가 올 거예요. |
| Rencana pribadi (sudah direncanakan) |
✅ Ya |
내일 친구를 만날 거예요. |
| Janji terhadap lawan bicara |
❌ Lebih baik pakai –(으)ㄹ게요 |
직접 도와줄게요 (Saya akan bantu kamu) |
| Bentuk sangat formal atau berita |
❌ Gunakan –(으)ㄹ 겁니다 |
사용하실 겁니다 (Akan digunakan - formal) |
🔍 7️⃣ Tips Penting
- Bentuk ini bisa digunakan untuk:
- menjawab pertanyaan: 뭐 할 거예요? (Apa yang akan kamu lakukan?)
- menyampaikan rencana pribadi
- memprediksi kejadian masa depan
- Bisa juga digunakan dalam bicara sopan sehari-hari (존댓말)
🧠 8️⃣ Ringkasan Super Singkat
| Aspek |
Penjelasan |
| Fungsi utama |
menyatakan rencana / prediksi masa depan |
| Arti |
"akan", "mungkin akan", "sepertinya akan" |
| Struktur |
Kata kerja/sifat + -(으)ㄹ 거예요 |
| Catatan |
Bentuk sopan, umum digunakan di percakapan sehari-hari |
.png)
.png)
