📚 고유어 수사 (Bilangan Asli Bahasa Korea)

🌸 1️⃣ Pengertian Umum

고유어 수사 berarti bilangan asli Korea, yaitu sistem angka yang berasal dari bahasa Korea murni (bukan serapan dari bahasa Cina). Kata 고유어 berarti kata asli Korea, sedangkan 수사 berarti kata bilangan atau numeralia.

Dalam bahasa Korea, ada dua sistem bilangan utama:

고유어 수사 (Bilangan asli Korea)

한자어 수사 (Bilangan Sino-Korea, berasal dari Cina)

Keduanya tidak bisa digunakan secara bebas bergantian, karena masing-masing memiliki fungsi dan konteks penggunaannya sendiri.

☀️ 2️⃣ Karakteristik 고유어 수사

Ciri khas bilangan asli Korea antara lain:

Digunakan untuk menghitung benda, orang, atau hal yang jumlahnya sedikit, biasanya 1–99.

Tidak digunakan untuk:

Tahun (tahun 2025, 2001, dll.)

Bulan (Januari, Februari, dll.)

Uang

Nomor telepon

Jam (menit dan detik — kecuali jam dalam satuan “jam”)

Hanya digunakan sampai angka 99 (아흔아홉). Setelah itu, orang Korea akan memakai bilangan Sino-Korea.

🍁 3️⃣ Daftar 고유어 수사 Dasar

Angka	Hangul	Angka	Hangul
1	하나	11	열하나
2	둘	12	열둘
3	셋	13	열셋
4	넷	14	열넷
5	다섯	15	열다섯
6	여섯	16	열여섯
7	일곱	17	열일곱
8	여덟	18	열여덟
9	아홉	19	열아홉
10	열	20	스물
30	서른	40	마흔
50	쉰	60	예순
70	일흔	80	여든
90	아흔	99	아흔아홉

❄️ 4️⃣ Bentuk Pendek (Kontraksi) Sebelum Kata Benda Penanda Hitungan

Ketika 고유어 수사 digunakan dengan kata benda penanda jumlah (단위명사) seperti 개 (buah), 명 (orang), 대 (kendaraan), maka beberapa angka mengalami perubahan bentuk agar lebih natural diucapkan.

Bentuk Asli	Bentuk Singkat	Contoh
하나	한	한 개 (satu buah)
둘	두	두 명 (dua orang)
셋	세	세 대 (tiga kendaraan)
넷	네	네 권 (empat buku)
스물	스무	스무 살 (dua puluh tahun usia)

⚠️ Catatan: perubahan ini hanya terjadi bila diikuti oleh kata benda yang menunjukkan satuan jumlah.

🌸 5️⃣ Penggunaan Umum 고유어 수사

💠 a. Menghitung benda (개)

📘 Contoh:

사과 다섯 개 있어요.

→ Ada lima apel.

Penjelasan:

사과 = apel

다섯 = lima (고유어 수사)

개 = penanda satuan untuk benda umum

다섯 개 = lima buah

💠 b. Menghitung orang (명 / 사람)

📘 Contoh:

학생 세 명이 있어요.

→ Ada tiga siswa.

Penjelasan:

학생 = siswa

세 = bentuk singkat dari 셋 (tiga)

명 = penanda satuan untuk orang

세 명 = tiga orang

💠 c. Menyebut umur (살)

📘 Contoh:

저는 스무 살이에요.

→ Saya berumur 20 tahun.

Penjelasan:

스무 = bentuk singkat dari 스물

살 = tahun (umur)

스무 살 = dua puluh tahun usia

⚠️ Catatan: untuk umur, selalu gunakan 고유어 수사, bukan Sino-Korea.

💠 d. Menyebut jam (시)

📘 Contoh:

지금 세 시예요.

→ Sekarang pukul tiga.

Penjelasan:

세 = bentuk singkat dari 셋 (tiga)

시 = jam

세 시 = pukul tiga

⚠️ Namun untuk menit dan detik, digunakan Sino-Korea (한자어 수사), contoh:

세 시 십오 분 (pukul 3:15)

☀️ 6️⃣ Perbandingan 고유어 수사 vs 한자어 수사

Penggunaan	고유어 수사	한자어 수사
Umur	✅ (스무 살)	❌
Jam	✅ (세 시)	❌
Menit, detik	❌	✅ (십오 분, 삼 초)
Tahun	❌	✅ (이천이십오 년)
Nomor telepon	❌	✅
Harga	❌	✅
Menghitung benda/orang	✅	❌
Tanggal	❌	✅

🍁 7️⃣ Catatan Tambahan Penting

Untuk angka lebih dari 99, gunakan 한자어 수사 (misalnya 100 → 백).

Untuk situasi formal atau dokumen resmi (seperti laporan, pengumuman, atau angka statistik), biasanya lebih banyak digunakan 한자어 수사 karena dianggap lebih jelas dan terstandar.