🌸 한자어 수사 (Bilangan Sino-Korea)

🌸 한자어 수사 (Bilangan Sino-Korea)

📖 1️⃣ Pengertian Dasar

    한자어 수사 adalah angka atau bilangan yang berasal dari Tionghoa-Korea (Sino-Korea), yaitu angka yang diturunkan dari bahasa Tionghoa Klasik dan digunakan dalam konteks tertentu di bahasa Korea modern. Dalam bahasa Korea, terdapat dua sistem angka utama:

• 고유어 수사 (Asli Korea) → angka murni dari bahasa Korea.

• 한자어 수사 (Sino-Korea) → angka yang berasal dari akar bahasa Tionghoa.

Kedua sistem ini tidak bisa digunakan sembarangan; masing-masing memiliki fungsi dan konteks penggunaan yang berbeda.

☀️ 2️⃣ Bentuk Dasar Bilangan 한자어 수사

한자어 수사	Arti
일	satu
이	dua
삼	tiga
사	empat
오	lima
육	enam
칠	tujuh
팔	delapan
구	sembilan
십	sepuluh
백	seratus
천	seribu
만	sepuluh ribu
억	seratus juta

🍁 3️⃣ Cara Membentuk Angka Lebih Besar

Sistem 한자어 수사 bersifat aditif dan posisi nilai tempat, seperti dalam sistem angka Arab.

• Artinya:

• Angka digabung berdasarkan urutan nilai tempat.

• Tidak perlu partikel atau kata tambahan seperti “dan”.

• Contoh:

• 11 → 십일 (10 + 1)

• 25 → 이십오 (2×10 + 5)

• 134 → 백삼십사 (100 + 30 + 4)

• 5.000 → 오천

• 12.345 → 만이천삼백사십오

• Perhatikan bahwa untuk setiap kelipatan, angka dikalikan dengan unit dasar:

• 십 (10), 백 (100), 천 (1.000), 만 (10.000), 억 (100.000.000).

❄️ 4️⃣ Aturan Penggunaan 한자어 수사

Sistem ini digunakan dalam konteks formal, administratif, dan numerik, bukan untuk menghitung benda sehari-hari. Berikut konteks penggunaannya:

🌸 A. Nomor dan Data Formal

• Digunakan untuk:

• Nomor telepon

• Nomor kamar, bus, jalan

• Tahun (tahun masehi)

• Bulan dalam tanggal

• Satuan ukuran, uang, waktu formal

• Contoh:

• 전화번호: 010-이삼사-구팔칠육

• 2025년 (이천이십오년) → tahun 2025

• 3월 (삼월) → bulan Maret

☀️ B. Harga dan Uang

• Dalam transaksi formal (seperti kuitansi, tanda terima, laporan), 한자어 수사 digunakan.

• Contoh:

• 오천 원 → 5.000 won

• 백만 원 → 1.000.000 won

• 📌 Namun dalam percakapan sehari-hari, angka campuran bisa muncul, tetapi bentuk 한자어 tetap dominan untuk nilai nominal.

🍁 C. Tanggal dan Waktu

• Bulan → menggunakan 한자어 수사 + 월

• 6월 (유월), 10월 (시월)

• ⚠️ Perubahan fonetik terjadi pada enam dan sepuluh:

• 육월 ❌ → 유월 ✅

• 십월 ❌ → 시월 ✅

• Tahun → 한자어 수사 + 년

• 1999년 (천구백구십구년)

• Menit dan detik → 한자어 수사 + 분 / 초

• 30분 (삼십분) → tiga puluh menit

• 5초 (오초) → lima detik

❄️ D. Satuan dan Pengukuran

• Digunakan dengan satuan panjang, berat, dan volume formal:

• 미터 (meter), 리터 (liter), 킬로그램 (kilogram), dll.

• Contoh:

• 삼미터 → tiga meter

• 오킬로그램 → lima kilogram

🌸 5️⃣ Perbandingan dengan 고유어 수사 (Asli Korea)

Konteks	Gunakan 한자어 수사	Gunakan 고유어 수사
Tahun, bulan, tanggal	✅	❌
Nomor telepon, kamar	✅	❌
Uang, jam (menit/detik)	✅	❌
Jam (menunjukkan waktu)	❌	✅
Menghitung benda (개, 명, 마리)	❌	✅

Contoh perbandingan:

• 한자어 → 삼분 (3 menit)

• 고유어 → 세 명 (3 orang)

🍁 6️⃣ Catatan Penting Fonetik (Perubahan Bunyi)

• Beberapa angka mengalami perubahan kecil saat digabung:

• 육 (6) → 유 bila diikuti kata berawalan konsonan tertentu (misal: 유월)

• 십 (10) → 시 bila diucapkan dalam konteks tertentu (misal: 시월)

• Namun dalam konteks numerik murni (seperti 십육, 십일), bentuk aslinya tetap digunakan.

❄️ 7️⃣ Contoh Kalimat Lengkap

• 저는 삼십이 세입니다.
• → Saya berumur 32 tahun.
• Usia bisa memakai 한자어 atau 고유어 tergantung konteks; dalam data resmi, 한자어 lebih sering digunakan.

• 오늘은 이천이십오년 십일월 팔일이에요.
• → Hari ini tanggal 8 November 2025.

• 이 건물은 오천억 원짜리입니다.
• → Gedung ini bernilai 500 miliar won.

• 기차는 삼분 후에 출발합니다.
• → Kereta berangkat dalam 3 menit.

🌷 8️⃣ Ringkasan

• 한자어 수사 digunakan untuk konteks formal dan numerik.

• Struktur pembentukan angka bersifat bertingkat (nilai tempat).

• Perhatikan perubahan fonetik kecil (육 → 유, 십 → 시) dalam kata majemuk tertentu.

• Jangan campur dengan 고유어 수사, karena konteksnya berbeda.