📚 한국어의 수 표현 Ekspresi Angka dalam Bahasa Korea

🌸 1️⃣ Pengantar Umum

Dalam bahasa Korea, sistem angka memiliki dua jenis utama yang digunakan secara berbeda tergantung konteks kalimatnya, yaitu:

수관형사 (sistem angka asli Korea / 고유어 수)

한자어 수 (sistem angka Sino-Korea / 한자에서 온 수)

Kedua sistem ini tidak dapat dipertukarkan sembarangan, karena masing-masing memiliki fungsi dan konteks tertentu. Untuk menguasai bahasa Korea dengan baik, penting sekali memahami perbedaan, bentuk, dan cara penggunaannya secara mendalam.

☀️ 2️⃣ Jenis-Jenis Sistem Angka dalam Bahasa Korea

🌿 A. 고유어 수 (Angka Asli Korea)

💡 Ciri umum:

Digunakan untuk menghitung benda, umur, orang, dan jam (waktu menunjukkan jam, bukan menit).

Hanya digunakan sampai angka 99.

Setelah angka 99, sistem Sino-Korea biasanya digunakan.

📋 Daftar angka asli Korea dasar:

Angka	Bentuk Korea
1	하나
2	둘
3	셋
4	넷
5	다섯
6	여섯
7	일곱
8	여덟
9	아홉
10	열

🔸 Pola kelanjutan:

11 = 열하나

12 = 열둘

20 = 스물

30 = 서른

40 = 마흔

50 = 쉰

60 = 예순

70 = 일흔

80 = 여든

90 = 아흔

🧩 Perubahan bentuk (불규칙 형태) saat digunakan dengan kata benda tertentu:

Ketika angka asli Korea digunakan dengan kata bantu bilangan (수 관형사) seperti 개, 명, 시, 살, dll., beberapa bentuk akan berubah sedikit agar pengucapan lebih alami.

Bentuk Asli	Bentuk Singkat	Contoh	Arti
하나	한	한 사람	satu orang
둘	두	두 개	dua benda
셋	세	세 명	tiga orang
넷	네	네 시	pukul empat
스물	스무	스무 살	dua puluh tahun

🌿 B. 한자어 수 (Angka Sino-Korea)

💡 Ciri umum:

Berasal dari karakter Tionghoa (한자).

Digunakan untuk:

Menyebut tanggal, bulan, tahun.

Menyatakan nomor telepon, uang, menit, angka besar, nomor urut, dll.

Dapat digunakan untuk angka tanpa batas (lebih dari 99).

📋 Daftar angka dasar Sino-Korea:

Angka	Bentuk Korea
1	일
2	이
3	삼
4	사
5	오
6	육
7	칠
8	팔
9	구
10	십
100	백
1.000	천
10.000	만
100.000.000	억

🧮 Contoh pembentukan angka besar:

15 → 십오

23 → 이십삼

100 → 백

305 → 삼백오

1.000 → 천

10.000 → 만

1.000.000 → 백만

10.000.000 → 천만

🍁 3️⃣ Perbedaan Penggunaan 고유어 수 dan 한자어 수

Konteks	Sistem Angka yang Digunakan	Contoh	Arti
Menghitung benda (개, 명, 마리, 권, 잔, dll.)	고유어 수	사과 다섯 개	lima apel
Menyebut usia (살)	고유어 수	스무 살이에요	umur 20 tahun
Menyebut jam (시)	고유어 수	두 시예요	pukul 2
Menyebut menit (분)	한자어 수	십오 분	15 menit
Menyebut tanggal, bulan, tahun	한자어 수	2025년 11월 8일	8 November 2025
Nomor telepon	한자어 수	공일공–사구팔–칠오육칠	nomor telepon
Harga / uang	한자어 수	삼천 원	3.000 won
Lantai, nomor urut	한자어 수	3층, 5번	lantai 3, nomor 5

❄️ 4️⃣ Bentuk Gabungan dan Penggunaan Khusus

💠 Jam dan Menit (시 dan 분):

Jam (시) menggunakan angka asli Korea.

Menit (분) menggunakan angka Sino-Korea.

🕒 Contoh:

세 시 오 분 → pukul 3 lewat 5 menit

열 시 삼십 분 → pukul 10 lewat 30 menit

💠 Umur (살):

Menggunakan angka asli Korea, kecuali dalam konteks formal (세) yang bisa memakai Sino-Korea.

📌 Contoh:

저는 스물다섯 살이에요 → Saya berumur 25 tahun.

공식 상황: 스물다섯 세 (lebih sopan, sering di dokumen resmi).

💠 Harga / Uang:

Selalu menggunakan Sino-Korea karena berkaitan dengan sistem angka formal.

📌 Contoh:

이천 원 → 2.000 won

오만 원 → 50.000 won

💠 Tanggal dan Tahun:

Menggunakan Sino-Korea karena berasal dari sistem administratif tradisional.

📌 Contoh:

2025년 11월 8일 → 8 November 2025

🌷 5️⃣ Catatan Penting

Jangan mencampur dua sistem angka dalam konteks yang sama.

❌ 한 시 십오 개 → salah

✅ 한 시 십오 분 → benar (jam pakai asli Korea, menit pakai Sino-Korea)

Perhatikan perubahan bentuk khusus (한, 두, 세, 네, 스무) saat diikuti kata benda.

Saat berbicara informal, pengucapan bentuk singkat lebih sering digunakan, tetapi dalam tulisan resmi bentuk penuh tetap dipakai.

🌼 6️⃣ Ringkasan Akhir

Sistem	고유어 수	한자어 수
Ciri	Angka asli Korea, hanya sampai 99	Berasal dari karakter Tionghoa, bisa besar
Penggunaan Umum	Menghitung benda, orang, jam, umur	Menyebut tahun, bulan, tanggal, menit, uang, lantai, nomor