하고 , 과/와, (이)랑, 및 – Kata Penghubung

KOREAN PERATION Desember 05, 2025

하고 , 과/와, (이)랑, 및 – Kata Penghubung

🔰 하고

📌 Makna

“dan” / “bersama dengan”

💬 Tingkat formalitas

Netral (semi-formal)

🧩 Bentuk:

Dipakai langsung setelah kata benda

Bisa untuk menjelaskan gabungan (A dan B) atau bersama dengan seseorang

📍Contoh:

친구하고 영화를 봤어요.

➝ Saya menonton film dengan teman.

사과하고 바나나를 샀어요.

➝ Saya membeli apel dan pisang.

🟢 Cocok digunakan:

Dalam percakapan sehari-hari

Dalam tulisan yang tidak terlalu formal

🔰 과 / 와

📌 Makna

“dan”

💬 Tingkat formalitas

Lebih formal / tulis-menulis / akademik

🧩 Bentuk:

과 digunakan setelah kata yang berakhiran konsonan

와 digunakan setelah kata yang berakhiran vokal

📍Contoh:

책과 연필

➝ Buku dan pensil

엄마와 아빠

➝ Ibu dan Ayah

선생님과 학생이 이야기합니다.

➝ Guru dan murid sedang berbicara.

🟢 Cocok digunakan:

Dalam tulisan resmi, laporan, artikel berita, presentasi

🔰 랑 / 이랑

📌 Makna

“dan” / “dengan”

💬 Tingkat formalitas

Informal / kasual / sangat lisan

🧩 Bentuk

이랑 dipakai setelah kata berakhiran konsonan

랑 dipakai setelah kata berakhiran vokal

📍Contoh:

개랑 놀았어요.

➝ Saya bermain dengan anjing.

빵이랑 우유를 먹었어요.

➝ Saya makan roti dan susu.

🟠 Catatan:

Gaya bahasa sangat kasual, tidak cocok untuk situasi resmi.

🔰 및

📌 Makna:

“dan juga” / “serta”

💬 Tingkat formalitas:

Sangat formal / tulisan hukum, akademik, resmi

🧩 Ciri-ciri:

Tidak digunakan dalam percakapan lisan

Digunakan hanya untuk menyambungkan kata benda

Tidak digunakan dengan subjek manusia (jarang)

📍Contoh:

이름 및 주소를 적어 주세요.

➝ Silahkan tulis nama serta alamat Anda.

출입증 및 신분증이 필요합니다.

➝ Diperlukan kartu akses dan juga KTP.

🔴 Perhatian:

및 tidak bisa menggantikan "dan" untuk kata kerja atau kalimat.
❌ Saya makan nasi serta minum air → tidak cocok menggunakan "및".

🔁 Perbandingan Singkat

Kata	Arti	Formalitas	Cocok untuk	Contoh
하고	dan / dengan	Semi-formal	Percakapan umum	엄마하고 갔어요
과 / 와	dan	Formal	Tulisan / pidato	친구와 함께
(이)랑	dan / dengan	Kasual	Lisan, anak muda	나랑 같이 가자
및	dan juga / serta	Sangat formal	Dokumen, akademik	주소 및 전화번호